Una tarde
cualquiera...
Maikel 18 febrero del 2000.
Hoy mientras esperaba el
autobús me dio
por ver lo que ocurria a
mi alrededor, y la verdad
me entristecí un
poco, no me gustan las cosas que
veo y eso que son poca cosa...
4.40
Un par de mujeres de unos
cincuenta años se acercan a
mi, me preguntan que cuantos
años tengo y que si me
pueden hablar de una revista...
les digo que adelante
no tengo nada mejor que
hacer... empiezan a preguntar
por mi edad, estudios, religión...
me esneñan un par
de revistas, me dicen que
hablan de "ciencia", de que
la naturaleza es perfecta,
me enseñan bonitos dibujos
de anatomía humana,
me dicen que si me quiero quedar
las revistas, para ver que
me parecen, les digo que de
acuerdo, me dicen que les
dé la voluntad, les digo
que no compro cosas que
no me interesan, me dicen que
cuando voy a un kiosko y
compro una revista no se si
me va a gustar, les digo
que cuando compro una revista
es porque sé que
me va a gustar, en fin me dicen que me
dan las revistas y que pasarán
luego a ver que me han
parecido, eran testigos
de jehovah, por si no lo he
dicho, se van, hecho un
vistazo a las revistas,
una habla de la naturaleza,
de la perfeccion humana
, y que solo dios pudo hacer
eso. Utilizan muchas referencias
a textos científicos
para confundirme, para dar un
aspecto científico
a algo que no lo es, al final de cada
artículo dan por
sentado que el mundo no es fruto de
la casualidad, sinó
de la mano de un ser creador que
escribió la biblia...
no entiendo para que hay gente
estudiando biología,
medicina, etc, si luego cualquiera
te edita una revista diciendo
lo que le parece sobre la
realidad... (si quereis
info sobre "defectos" evolutivos
de ls humanos visitad el
baúl->textos->ciencia), en fin
la otra revista era sobre
como triunfar en la vida...
la felicidad no la da el
dinero, ni el amor, la da
la adoración de diós,
si eres un don nadie no te preocupes
dios y solo dios te puede
ayudar... en fin dejo de leer y sigo mirando...
5.00
Eran las cinco cuando salian
los niños de la escuela
y era a las cinco cuando
un hombre repartía unos
folletos donde se les hacía
una especie de test a
los niños, como para
ver que inteligentes eran, y
bueno al dia siguiente los
devolvías, luego iban a tu
casa y te regalaban un juguete,
y decian lo listo que
era tu hijo, y al final
todo esta farsa, para obtener
tus datos e "invitarte"
a unos cursos de educacion
suplementaria... la verdad
además de tristeza me dan
asco esas cosas, ojalá
estubiera prohibido hacer eso...
5.15
Llegan un par de jóvenes
vestidos de traje, con una
carpeta , son del norte
de europa por su acento,
me dicen que si no me importa
que me hagan una enucesta,
les digo que no, me preguntan
que si creo en dios, no,
que si creo en jesucristo,
no, que si creo en no se qué,
no, que si se quienes son,
les digo que si, mormones,
me felicitan por saber de
ellos, me preguntan que si
tengo su libro sagrado,
me lo ofrecen a cambio de que
vengan a mi casa a mostrarme
un video, les digo que ya
tengo el libro, me dicen
que que les parecio, sin
remordimientos les digo
que un cuento para niños, ellos
se siente ofendidos, yo
les digo que yo no me ofendo
porque ellos estén
intentando obtener algo de mi,
(aunque realmente lo hacen),
les digo que no tengo vídeo
, me dice que ellos llevan
un reproductor a mi casa,
les digo que no... se despiden,
y van hacia otra persona...
5.30
Miro hacia adelante y mi
vista casi sin querero se fija
en un anuncio, contra mi
voluntad, gracias a toda una
estrategia publicitaria,
psicológicamente preparada,
mi mente lee el mensaje
publicitario...
"Este es un mensaje publicitario
más, por favor no lo
lea..." Anunciaba un coche...
sin querero me aprendí
el anuncio, narca, modelo
y precio del coche...
ojalá estudiar fuera
tan fácil...
6.25
Estoy en casa, leo el correo,
y un buen amigo mio me
envía un mail diciendome
que puedo ganar dinero por
internet simplemente por
navegar, me da una url y dice
que con esa propaganda me
dan dinero, lo que no me dice
es que gracias a mi, parte
de el dinero que yo "gane"
será para él...
no me gustan esas cosas...
6.30
Otro mail que llega sin
mi consentimiento..
"Subject:
TiendaGsm.com --> Moviles
Gratis, tarjetas prepago, cables y mucho mas...
Date: Fri, 18 Feb 2000 03:41:51
+0100 (CET)
From: "TiendaGsm.com" <cac@tiendagsm.com>
To: "Boletin
Usuarios TiendaGsm.com" <cac@tiendagsm.com>
Bienvenido a TiendaGsm.com!
Nuestras Ofertas en su buzón
y en el de 82.178 usuarios mas.
TiendaGsm con motivo de
su inauguración de la Tienda en Internet,
en la dirección http://www.tiendagsm.com
la primera tienda de
telefonia movil en internet,
donde usted prodra
adquirir telefonos movil,
tarjetas prepago, ca..."
6.31
Leo un mail de la lista
de correo del [elbaul] que
habla sobre los amos de
casa, es gracioso, supongo que
los habrá, pero bueno
seguro que también habrá mujeres
que hagan esas cosas, espero
que todas las mujeres no
se sientan orgullosas por
ese texto, lo imprimo y se
lo doy a mi madre que es
de una asociación de mujeres
para que lo lea... mientras
leía el mensaje me he
acordado de lo que me ha
costado hacerme la cama,
fregar mis platos, limpiar
la encimera, hacer la
maleta, recoger la comida
y preparar mis cosas antes
de salir de mi piso donde
paso el dia estudiando
cerca de mi universidad...
6.35
Llaman al timbre...
"papeletas..." supongo que
será propaganda, con ofertas
interesantísimas,
abro a la pobre chica, porque se lo duro
que es trabajar repartiendo
propaganda...
¿porque recibimos
propaganda sin pedirla? ¿no
debería recibir propaganda
quien la solicitase...?
a pues no era una chica
era un chaval vendiendo
papeletas para el viaje
de fin de curso...
6.40
Otra vez llaman al timbre.
Abro la puerta y..
ostis un cura!!!
"Hola, soy Don José,
el cura de la iglesia de
al lado, si la de San Roque,
mira tengo aqui unos folletos
por si te interesan. Son
para una campaña de
evangelización que
estamos haciendo, dirigida
a los jóvenes, enfermos,
y ancianos. Queremos que
veais la llamada de Dios,
si te interesa pásate cuando
puedas por la iglesia y
te diré cuando podemos
quedar para las charlas..."
No lo siento, soy feliz
sin dioses, y en el fondo
se trata de eso, ¿no? de
ser feliz.
Buenas tardes."
6.50
Reflexiono...
¿por qué esa
necesidad de utilizar a la gente?
6.55 acabo este mensaje...
Maikel 18 febrero del 2000.
|
Late
a anyone...
Maikel 18 February of the
2000.
Translated by "Adara O'Callaghan"
<tuayasoa@lleida.org>
Thu, 10 May 2001 17:21:51
+0200
Today while it hoped the
bus gave me to see what happened
to my around, and the truth
I became sad a little, I do not like
the things that I see and
that that are not much...
4.40
A pair of women of about
fifty years approaches my, they ask to me
that whichever years I have
and that if they can speak to me of a
magazine... I say that ahead
I do not have anything better than to
do... they begin to ask
for my age, to studies, religion... teach a
pair to me of magazines,
say that they speak to me of " science ", of
that the nature is perfect,
teach pretty drawings to me of human
anatomy, say to me that
if I am wanted to be left the magazines, to
see that they seem to me,
I say to them that in agreement, they say to
me that it gives the will
them, I say to them that I do not buy things
that I do not buy things
that does not interest to me, say me that when
I
go to press store and I
buy a magazine not if it is going to me to
please,
I say to them that when
I buy a magazine it is because I know that it
is going to me to please,
in aim say to me that they give the
magazines me and that they
will soon happen to see that there are
similarity, were witnesses
of jehovah, in case there am no saying, go
away, made a look to the
magazines, one speaks of the nature,
perfeccion They use
many references to scientific texts to confuse,
to give a scientific aspect
to me to which it is not it, at the end of
each
article give by seated that
the world is not fruit of the chance,
but of the hand of a creative
being who wrote the bible... I do not
understand so that Biology
is people studying, medicine, etc, if soon
any he publishes a magazine
to you saying what it seems to him on the
reality... (if you want
info on " human evolutionary defects " of the
humans
you visit the trunk->texts->ciencia),
in aim the other magazine was
on like prevailing in the
life... the happiness does not give the
money, nor the love it,
gives the adoration it of God, if you are a
gift nobody you do not worry
God and single God can help you... in aim
lets read and continues
watching...
5.00
They were the five when
the children of the school leave and was to
five when a man distributed
pamphlets where a species was done to them
of test to the children,
like seeing that intelligent they were, and
good to the following day
you gave back them, soon went to your house
and they gave a toy to you,
and they in the end say ready it that
was your son, and all this
farce, to collect your data and " invitive to
you
" to courses of additional
education... the sadness truth in addition
gives to disgust those things
me, hopefully be prohibited to do
that...
5.15
Young people arrive pair
from dressed suit, with folder, are of north
of Europe by his accent,
say me that if does not concern me that they
do a survey to me, I say
them that no, they ask me that if I believe
in God, no, that if I believe
in Jesus Christ, no, that if I believe
in not what, no, that if
who are, I say to them that if, mormones,
congratulates to me by knowing
of them, they ask me that if I have its
sacred book, offer me in
exchange for whom come to my house to show a
video to me, I say already
to them that I have the book, it feels
victims, I say to them that
I do not take offense because they are
trying to obtain something
of my, (although really they do it), I say
to them that I do not have
video, says that they take me a reproducer
to my house, I say to them
that... they do not take leave, and go
towards another person...
5.30
I watch forwards and my
eyes almost without wanting pays attention to
an announcement, against
my will, thanks to all an advertising
strategy, psychologically
prepared, my mind reads the advertising
message... " This
it is an advertising message more, please does not
read it... " It announced
a car... without querero I learned the
announcement, mark, model
and price of the car... hopefully to study
outside so easy...
6.25
I am in house, I read the
mail, and a good friend mine sends a mail to
me say me that I can make
money by Internet simply to sail, gives
a url and says me that with
that publicity they give money me, which
does not say to me is that
thanks to my, part of the money that I "
win " I will be for him...
do not like those things...
6.30
Another mail that arrives
without my consent. " Subject:
TiendaGsm.com --> Moviles
Free, cards prepayment, cables and much
but... Date:
Fri, 18 Feb 2000 03:41:51 (+0100 CET) From: "
TiendaGsm.com " < cac@tiendagsm.com
> To: " Bulletin Usuary Welcome
TiendaGsm.com " < cac@tiendagsm.com
> to TiendaGsm.com! Our Supplies
in its mailbox and the one
of 82,178 users but. TiendaGsm in the
occasion of its inauguration
of the Store in Internet, the direction
http://www.tiendagsm.com
the first movil store of telefonia
in Internet, where you prodra
toacquire movil telephones, cards
prepayment, ca.. ".
6.31
I read a mail of the list
of mail of [ elbaul ] that speaks on the
housewifes, is graceful,
I suppose that there will be them, but good
surely that also there will
be women who make those things, I hope
that all the women do not
feel proud by that text, I print it and I
occur it mother to my who
is of an association of women so that she
reads it... while she read
the message I have remembered of which she
has cost to me to do the
bed to me, to mop my plates, to clean the top
one, to make the suitcase,
to gather the food and to prepare my things
before leaving my floor
where step the day studying near my
university...
6.35
They call to the stamp...
" problems... " I suppose that it will be
publicity, with the most
interesting supplies, I open to the small
poor woman, because the
hard thing who is to work distributing
publicity ... because
we received publicity without requesting it?
it would not have to receive
publicity that asked for it...? to then
she was not a small one
was a young boy selling problems for the
end-of-year trip...
6.40
Again they call to the stamp.
I open the door and. ostis a priest!
" Hello, I am Don
Jose, the priest of the church of alongside, if
the one of San Roque, sight
I have aqui pamphlets in case they
interest to you. They
are for a evangelization campaign that we are
doing, directed to the young
people, patients, and old. We want that
veais the call of God, if
it interests come to you when you can by
the church and I say to
you when we can be for char them... " I do
not feel it, I am happy
without Gods, and at heart one is that, no?
of being happy. Good
afternoon.".
6.50
I reflect... why that
necessity to use people?
6.55 I finish east message...
Maikel 18 February of the
2000. |